Letra traducida de Mother de Travis (2013)

Madre toma ese viaje

Estás en mi cabeza

Diles lo que encontraste

Escríbelo

Lo que tienes es suficiente

Lo que quieres con tantas cosas

Lo que necesitas es un abrazo

De un pasajero que tu quieres

De uno que tu quieres

De uno que tu quieres

De uno que tu quieres

De uno que tu quieres

Escribe un libro

Cambia tu nombre

Escapa a miles de millas

Muerde el anzuelo

Cambia tu juego

Al final todo es lo mismo

Feliz después de todo

Bailando con el desastre

Agárrame cerca y escucha a la canción

¿Porqué esperamos tanto tiempo?

¿Porqué esperamos tanto tiempo?

´

Érase una noche fría y sin estrellas

Vi una visión o un juego de luces

Sabíamos que no había nada mal

Los días son cortos, las noches largas

Respóndeme a esta pregunta y luego me habrá ido

Oh, ¿Porqué esperamos tanto tiempo?

Oh, ¿Porqué esperamos tanto tiempo?

Oh, ¿Porqué esperamos tanto tiempo?

Oh, ¿Porqué esperamos tanto tiempo?

Oh, ¿Porqué esperamos tanto tiempo?

Letra traducida de Moving de Travis

Otro día, siento el peso de la presión atmosférica

No puedo escapar

Intento correr, intento encontrar mi pie, 

Mi alma está pegándose a la calle, 

Hago un movimiento, tengo que ir a limpiar mis zapatos

Y tomo la ruta cínica

Estaba lejos, estoy siguiendo la estrella

Casa no está donde tu estás

Y todo está poniéndose en su lugar

Y luego nos movemos de nuevo

Así que toma la curva y muévete con ella

Hasta que nos hayamos ido, estamos continuándo

continuándo, continuándo, continuándo 

continuándo, continuándo, continuándo 

continuándo, continuándo, continuándo 

Me siento vivo, soy consciente de los colores en el cielo

Y donde los pájaros no vuelan

Y si la noche va a llegar pronto

Voy a caminar por la oscuridad contigo

Tengo que jugar

Tengo que escuchar a mi juguete hoy

En la carretera

Y puedo sentir, el suelo bajo mis ruedas

Poniéndome de nuevo en mi lugar

Y todo está poniéndose en su lugar

Y luego nos movemos de nuevo

Así que toma la curva y muévete con ella

Hasta que nos hayamos ido, estamos continuándo

continuándo, continuándo, continuándo 

continuándo, continuándo, continuándo 

continuándo, continuándo, continuándo 

continuándo, continuándo, continuándo 

continuándo, continuándo, continuándo 

Otro día, otro lugar donde encontrar mi camino, 

Cojo el camino de la avenida

Y sé exactamente a donde ir

Casa no está donde tu estés

Y todo está poniéndose en su lugar

Y luego nos movemos de nuevo

Así que toma la curva y muévete con ella

Hasta que nos hayamos ido, estamos continuándo

continuándo, continuándo, continuándo 

continuándo, continuándo, continuándo 

continuándo, continuándo, continuándo 

Me siento vivo, soy consciente de los colores en el cielo

Y donde los pájaros no vuelan

Y si la noche va a llegar pronto

Voy a caminar por la oscuridad contigo

Letra traducida de Where You Stand de Travis

Auto de choque, izquierda o derecha

Me daré un millar de golpes

Hay un hombre feliz allí

Y no vas a querer parpadear tus ojos

Como todas las cosas que perdiste antes que

Yo esté justo donde me dejaste, ya sabes

Como todas las cosas que encontraste

mmm, mmm

No las pruebes solo trágatelas enteras

Pierdo mi tiempo

Y espero

Mientras tu maquillas tu mente

Así que dime

Si tu alguna vez encuentras tu señal

Porque yo estaré junto a tí donde estés

Levántame o derríbame

Yo estaré en pie otra vez

Hay un alma feliz allí

Pero tu no lo dejas entrar

Como todas las cosas que dijiste antes de que yo

Me desmenuzara y cayera al suelo

Como todas las cosas que intentamos

Si si

Sé a donde se dirige así que

Pierdo mi tiempo

Y espero mientras re-maquillas tu mente

Así que dime

Si tu alguna vez encuentras tu señal

Porque yo estaré junto a tí donde estés

Oh, yo estaré junto a tí donde estés

Voy a entregar

Donde estés, no voy a caer

Donde estés no hay océano

No hay río, no hay costa

Caigo sobre línea

Y espero mientras maquillas tu mente

Así que dime si alguna vez vas a encontrar tu señal

Pierdo mi tiempo

Y espero

Mientras tu maquillas tu mente

Así que dime

Si tu alguna vez encuentras tu señal

Porque yo estaré junto a tí donde estés

Oh, yo estaré junto a tí donde estés

Oh, yo estaré junto a tí donde estés

Letra traducida de Boxes de Travis

Cuando todo, cuando todo estaba fuera de alcance
El cielo estaba arriba, el suelo estaba justo debajo de nuestros pies

Jugamos en cajas, jugamos en cajas
Cajas de cartón
Jugamos en cajas, jugamos en cajas
Cajas de cartón

Perdimos el tiempo, perdimos el tiempo antes de conocernos
No golpees el reloj o el tiempo se irá contigo

Vivimos en cajas, Vivimos en cajas
Cajas de cemento
Vivimos en cajas, Vivimos en cajas
Cajas de cemento

Y nuestra niñez se ha acabado
Eres un hombre, eso han dicho
Silenciosamente asentiste a los planes que habían hecho
Agarraste tus cajas y te preguntaste ¿Quién soy yo?

El truco más grande, el truco más grande que te hicieron
Hacerte pensar que el show no continuaría sin tí

Nos vamos en cajas, nos vamos en cajas
Cajas de madera
Nos vamos en cajas, nos vamos en cajas
Cajas de madera

Y ahora la habitación ha sido vaciada
Estoy solo en mi cama
El corazón es una caja de la cual el alma ha huido
El conjuro ha sido roto y la última palabra se ha dicho

Traducción de Travis Spain

Ya disponibles las letras de Where You Stand de Travis

Las leras de las 11 canciones que componen la versión estándar de Where You Stand, el nuevo disco de Travis, ya están disponibles en el blog.

01. Mother

02. Moving

03. Reminder
04. Where You Stand
05. Warning Sign
06. Anorther Guy
07. A Different Room

08. New Shoes
09. On My Wall
10. Boxes

11. The Big Screen

Letra de The Big Screen de Travis - 2013 lyrics

Life doesn't fit on the big screen

And I'm just a bit part in the scene

Sitting in the dark in the back row

Nobody's watching me

The lights all come on

And life carries on

I still love you

On the big screen

Uhhh, on the big screen.

This won't turn out like the movies

Cause actors wash off their bruises

Believing all the madness

We're over the gallows they nailed me on

They cut from the scene

And wake from the dream

And I still love you

On the big screen

Uhhh, on the big screen.

The big screen's a flame with desire

While we're fighting fire, with fire

What I've already said?

Nobody to care and carry me home

The plans that we make

The last serenade

The roles that we take

The electric parade

I still love you

On the big screen

Ooh, on the big screen.

Letra de Boxes de Travis - 2013 lyrics

When everything, when everything was out of reach

The sky was up, the ground was right below our feet

We played in boxes, we played in boxes

Cardboard boxes

We played in boxes, we played in boxes

Cardboard boxes

We wasted time, we wasted time before we knew

Don't punch the clock or time will run away with you

We live in boxes, we live in boxes

Concrete boxes

We live in boxes, we live in boxes

Concrete boxes

And now your childhood is over

You're a man they have said

You silently shoulder all the plans they have made

You pack down your boxes and ask 'Who am I?'

The biggest trick, the biggest trick they play on you

To make you think the show won't go on without you

We go in boxes, we go in boxes

Wooden boxes

We go in boxes, we go in boxes

Wooden boxes

And now the room has been emptied

I'm alone in my bed

The heart is a box which the soul has fled

The spell has been broken and the last word is said

Letra de On My Wall de Travis - lyrics 2013

I didn't ever mean to steal from you
But how could I resist?
When everything you are and say and do
Is perfect as it is

I didn't really mean to go this far
But now I've broken in
And now I wanna stay and stay away
From every place I've been

You see
These old record sleeves
Don't keep me warm at all
The TV won't answer me
Like all the people on my wall

I only want to try to be your friend
If you don't have enough
Sometimes I think you know that in the end
That you and I are 'us'

You see
These old record sleeves
Don't keep me warm at all
The TV won't answer me
Like all the people on my wall

And I don't mind if you don't write
Or call on me
One day the faces on my wall
Will fall for me

I don't have any choice
A little voice says I belong to you
And you won't ever be
Rid of me, no matter what you do

You see
These old record sleeves
Don't keep me warm at all
The TV won't answer me
Like all the people on my wall

Letra de New Shoes de Travis - 2013 lyrics

From the baby in the womb to the burden in the room
From the body in the tomb to the man in the moon mhm.

From the bottom of the hill to the top of the hill
From the hole in your head when you can't sit still

All wrapped up in a cotton bud
Watch the sun go down, watch it come back up.
Take another sip from the broken cup
Drippin' little tap keeps me woken up, oh
Oh oh, ohh

Chorus:
New shoes, old blues
Walking round the streets of London town singing
Up on the roof
If I lose, you lose
You and I could spend our time just lying dreaming
Of Hollywood
With these new shoes.

From the people in the front to the people in the back
To the people in the back, can you hear the stack?

From the down and the out to the uptown girl
From the daisy chain to the string of pearls

All wrapped up in a cotton bud
Watch the sun go down and watch it come back up, mhm
mhm mhm

New shoes, old blues
Walking round the streets of London town singing
Up on the roof
If I lose, you lose
You and I could spend our time just lying dreaming
Of Hollywood
With these new shoes.

New shoes, old blues
Walking round the streets of London town singing
Up on the roof
If I lose, you lose
You and I could spend our time just lying dreaming
Of Hollywood
With these new shoes.

Letra de A Different Room de Travis - 2013 lyrics

Once in a while I see what's going on
And disappear into the world
Behind the one that's here
It never lasts as long as a dream can last
And then I'm back into
The ways that make the days go fast
So grab my hand and make it last

And hold me close,
don't leave so soon
Let all the flowers bloom
and don't let go
Or I will blow away
into a different room

Is it so strange? Tell me you feel the same
Or shut my mouth,
I can't pretend I haven't said it now
Let's just pretend
Our numbered days won't end
Infinity
This ndless space and time for you and me
And yours and mine forever we will

Hold me close,
don't leave so soon
Let all the flowers bloom
and don't let go
Or I will blow
away into a different room

And there's no door to get me back
To get me back there
There's no window to see
I tell myself that it was no
That it was nowhere
And all becomes a dream

And hold me close,
don't leave so soon
Let all the flowers bloom
and don't let go
Or I will blow
away into a different room

Letra de Another Guy de Travis - 2013 lyrics

You can say what you want

Say what you want

But it won't change a thing

Won't change a thing

You can say what you want

Say what you want

But it won't change a thing

Won't change a thing

Cause I saw you with another guy

I saw you with another guy

Yeah, I saw you with another guy

Holding hands, kissing eye to eye

You can cry all your like

Cry all you like

But it don't change a thing

Don't change a thing

You can cry all your like

Cry all you like

But it don't change a thing

Don't change a thing

Cause I saw you with another guy

I saw you with another guy

Holding hands, kissing eye to eye

Yeah, I saw you with another guy

Cause I saw you with another guy

I saw you with another guy

Yeah, I saw you with another guy

Holding hands, kissing eye to eye

You can say what you want

Say what you want

But it won't change a thing

Won't change a thing

You can say what you want

Say what you want

But it won't change a thing

Letra de Where You Stand de Travis - 2013 lyrics

Bumper car me left or right

I'll take a thousand knocks

There's a happy man in there

And you won't blink your eyes

I got the things you lost before I

Cracked when you left me you know-oh

Like all the things you found

Mmm mmm

Don't taste them just swallow them whole

I forfeit my time

And wait while you make up your mind

So tell me if you ever find your flag

Cause I will be right by you where you stand

Lift me up or tear me down

I'll stand right up again

There's happy soul in there

But you won't let him in

Like all the things we say before we

Crumble and fall to the floor

Like all the things we try

Aye aye

I know where it's headed and so

I forfeit my time

And wait while you re-make up your mind up

So tell me if you ever find your flag

Cause I will be right by you where you stand

Oh I will be right by you where you stand

I will deliver

Where you stand I will not fall

Where you stand there is no ocean

Nor a river, nor a shore

I fall into line

And wait while you make up your mind

So tell me if you ever find your flag

I forfeit my time

And wait while you make up your mind

So tell me if you ever find your flag

Cause I will be right by you where you stand

Oh I will be right by you where you stand

Oh I will be right by you where you stand

Letra de Reminder de Travis - 2013 lyrics

Celebrate, don't be late

Finish what's on your plate

Be the change you wanna see

Seek the truth, set it free

And I wanna tell you

This is a reminder

This is a reminder

This is a reminder

This is a reminder

Why does time move so fast?

Precious things never last

Figure out, don't forget

Only love, no regrets

And I gotta tell you

This is a reminder

This is a reminder

This is a reminder

This is a reminder

All of the things you never noticed

All of the lines you cling to that don't mean a thing

All of the dates that you were late for

All of the rounds you should've paid for

And I wanna tell you

This is a reminder

This is a reminder

This is a reminder

This is a reminder

This is a reminder

This is a reminder

This is a reminder

This is a reminder

Letra de Moving de Travis - 2013 lyrics

Another day, I feel the weight of the atmosphere's pressure

And I can't escape

I try to run, I try to find my feet,

My soul is sticking to the street

I get a move, I got to get myself to clean my shoes

And take the cynic route

However far, I'm following the star

Home is anywhere you are

And everything is falling into place

And then we move again

So take the curve and move along

Until we're gone, we're moving on

And on, and on, and on

And on, and on, and on

And on, and on, and on

I feel alive, I am aware of the colors in the sky

Where the birds don't fly

And if the night is coming pretty soon

I'm walking through the dark with you

I've got to play

I've got to listen to my toy today

On the motorway

And I could feel, the ground beneath my wheels,

Putting me back in my place

And everything is falling into place

And then we move again

So take the curve and move along

Until we're gone, we're moving on

And on, and on, and on

And on, and on, and on

And on, and on, and on

And on, and on, and on

And on, and on, and on

And on, and on

Another day, another place where I can find my way

Take the avenue way

And I know exactly where to go

Home is anywhere you stay

And everything is falling into place

And then we move again

So take the curve and move along

Until we're gone, we're moving on

And on, and on, and on

And on, and on, and on

And on, and on, and on

I feel alive, I am aware of the colors in the sky

Where the birds don't fly

And if the night is coming pretty soon

I'm walking through the dark with you

Letra de Mother (Where You Stand) de Travis - 2013 lyrics

Mother take that ride
You got in my mind
Tell'em what you found
Write it down

What you have is enough
What you want with so much stuff
What you need is a hug
From a passenger you love

One you love
One you love
One you love
One you love

Write a book
Change your name
Run a thousand miles away
Bite the hook
Change your game
In the end it's all the same

Happy ever after
Dancing with disaster
Hold me close and listen to the song

Why did we wait so long?
Why did we wait so long?

Once upon a cold and starless night
Saw a vision or a trick of light
We know there's nothing wrong
Days are short nights are long
Answer me this question then I'm gone

Ohhh why did we wait so long?
Ohhh why did we wait so long?

Ohhh why did we wait so long?
Ohhh why did we wait so long?
Ohhh why did we wait so long?

Letra de Good Day To Die de Travis lyrics

Where is your mother?

Where is your father?

Two little children

Locked in the cupboard

Into the wide world

High on the high wire

What would you give to fly away

Away, away, away, away?

Girl with the flower

Boy with the hammer

Lost in a forest

On another planet

Find me the exit

Find them the way home

Find all the love they took away

Away, away, away, away

'Cause your head is a brick wall

And your heart is a football

And your eyes broken windows

When you cry it's a good day to die

And your head is a brick wall

And your heart is a football

And your eyes broken windows

When you cry it's a good day

'Cause your head is a brick wall

And your heart is a football

And your eyes it's a good day to die

To die

To die

To die

Letra de Tied To The 90's de Travis lyrics

We're tied to the 90's

In the middle

It's terribly frightening

I'm takin' it fast

Takin' it slow

There's thunder and lightning

It's terribly frightening

Lord knows

Where it goes

But I know

That if so well I want to tell you

We're tired of the 90's

We're tired of the 90's

But we're tied to the 90's

Tied to the 90's

Remember the 80's

They were something

Were worse than the 90's

We're stuck in a path

Where fashion is fast

And nothin' is lasting

It's all ghetto blasting

And lord knows

Where it goes

But I know

That if so well I want to tell you

We're tired of the 90's

We're tired of the 90's

Tied to the 90's

Middle 8

We're tired of the 90's

We're tired of the 90's

We're tired of the 90's

But we're tied to the 90's

Oh we're tied to the 90's

We're tied of the 90's

We're tired of the nines

Tied to the nines

Tied to the 90's

Letra de Midsummer Nights Dreamin' de Travis lyrics

Do it to me, do it to me

Do it again

Takin' me high, takin' me low

Takin' ma friends

You think I'm a fool, leavin' the school

Bendin' them rules

But do it to me, do it to me

Do it again

Mid-summer nights dreamin'

You might treat me right

I had too much to drink

Don't ask me now, head in the sink

Do it to me, do it to you

Do it to them

So much to see, so much to do

So little time

You're breakin' ma heart

You're makin' me cry

You're stealin' ma soul

You don't even try

But do it to me, do it to me

Do it to them

Mid-summer nights dreamin'

You might treat me right I

Had too much to drink

Don't ask me now

Head in the sink

Had too much

Too much

Had too much

Too much

Too much

Too much

Too much

Letra de U16 Girls de Travis lyrics

La la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la la la

I met a girl in L.A. the million dollar kind

She was all for all or nothing, open all the time

When I called her number

Her mother's on the line sayin'

You've no business as God's my witness

With a child young as mine

So make sure that she's old enough before you blow your mind

She may look like she knows enough but look her in the eye

And so let her go, you'll let her down in style

La la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la la la

I met a girl in Paris she talked like Vera Lynn

And her eyes were full of dew drop

The moment I walked in

She was awfully nice the kind that likes to win

But if I'd been wiser, a whole lot wiser

Wiser, might have thought again

So make sure that she's old enough before you blow your mind

She may look like she knows enough but look her in the eye

And so let her go, you'll let her down in style

So make sure that she's old enough before you blow your mind

She may look like she knows enough but look her in the eye

And so let her go you'll let her down in style

La la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la

Letra de The Line Is Fine de Travis lyrics

Look at me I'm so disgusting

I will never find another quite like you

You make me blue with the things you do

Now look at you you're so familiar

We could be so cool together

All the time could all be fine

We're on the line, the line is fine

Open up the window, the line is fine

Standing on the ledge, oh well I don't look down

Looking at the people well they all look fine

It's not just life or death

And yesterday we talked together

But tonight it's just the weather chillin' me

What's the point in silly talking

We could get there quicker walking

Down the line could all be fine

We're on the line, the line is fine

Open up the window, the line is fine

Standing on the ledge, oh well I don't look down

Looking at the people well they all look fine

It's not just life or death

But staring at the faces standing in a row

Think of all the places they have yet to go

They don't know

Open up the window, the line is fine

Standing on the ledge, oh well I don't look down

Looking at the people, well they all look fine

It's not just life or death, the line is fine

It's not just life or death, the worst line is mine

The line is fine, the line is fine

The line is fine, the line is fine

The line, the line, the line is fine

The line is fine, oh fine

Fine

Fine

Fine